Kondisyon Sèvis yo

Kondisyon Itilizasyon

Kondisyon Itilizasyon sa yo ("Akò" sa a) antre an vigè epi pibliye apati [23/10/2025].

[Camden Education Fund] ("Òganizasyon an," "nou," oswa "pa nou") swete w byenveni. Nou envite w pou w jwenn aksè epi itilize sit entènèt nou yo, tankou, san limit, [ camdenedfund.org ] ("Sit entènèt la").

Nou bay vizitè sit entènèt nou an ("Vizitè") aksè nan sit entènèt la dapre Akò sa a, ke nou ka mete ajou detanzantan san avètisman. Lè w navige nan zòn piblik yo oswa lè w antre epi itilize sit entènèt la, ou rekonèt ke ou te li, konprann, epi ou dakò pou w legalman mare pa Akò sa a ak Règleman sou enfòmasyon prive nou an, ki enkòpore pa referans la a. Si ou pa dakò ak nenpòt nan kondisyon sa yo, tanpri pa itilize sit entènèt la.

Nenpòt itilizatè ki enskri avèk nou (chak, yon "Itilizatè Anrejistre") epi ki vle achte yon pwodwi oswa yon sèvis atravè Sitwèb nou an dakò ak kondisyon Akò sa a ak tèm ak kondisyon ki mache avèk li yo konsènan pwodwi oswa sèvis sa a. Nan ka ta gen nenpòt konfli ant kondisyon Akò sa a ak tèm ak kondisyon acha yo, tèm ak kondisyon acha yo va gen priyorite.

SEKSYON KI ANBA YO KI RELE "ARBITRAJ OBLIGATWA" AK "RENONSASYON AKSYON KOLEKTIF" GENYEN YON AKÒ ARBITRAJ OBLIGATWA AK YON RENONSASYON AKSYON KOLEKTIF. YO AFEKTE DWA LEGAL OU YO. TANPRI LI YO.

Tèm ki ekri an majiskil ki pa defini nan Kondisyon Itilizasyon sa yo ap gen siyifikasyon ki dekri nan Règleman sou enfòmasyon prive nou an.

  1. Deskripsyon ak Itilizasyon Sitwèb nou an Nou bay Vizitè yo ak Itilizatè Anrejistre yo aksè a pwodwi ak/oswa sèvis jan sa dekri anba a. Vizitè yo. Vizitè yo, jan tèm nan endike, se moun ki pa enskri avèk nou, men ki vle eksplore Sitwèb la. Vizitè yo pa bezwen konekte. Vizitè yo ka: (i) wè tout kontni ki disponib piblikman sou Sitwèb la, epi (ii) voye yon imèl ba nou. Itilizatè Anrejistre yo. Itilizatè Anrejistre yo ka fè tout bagay Vizitè yo ka fè, epi: (i) achte pwodwi ak sèvis atravè Sitwèb nou an; (ii) jwenn aksè nan kontni eksklizif ki disponib sèlman pou Itilizatè Anrejistre yo; (iii) kreye, jwenn aksè, jere, epi mete ajou pwòp kont pèsonèl yo sou Sitwèb la; (iv) poste kòmantè ak lòt kontni sou Sitwèb la (kolektivman, "Kontni Itilizatè Anrejistre"); (v) enskri pou divès pwogram nou yo; (vi) enskri pou alèt ak lòt notifikasyon; epi (vii) vin yon pati nan kominote Òganizasyon an. Òganizasyon an pa gen okenn obligasyon pou aksepte okenn moun kòm yon Itilizatè Anrejistre epi li ka aksepte oswa rejte nenpòt enskripsyon nan sèl ak konplè diskresyon li. Anplis de sa, Òganizasyon an ka dezaktive nenpòt kont nenpòt ki lè, tankou, san limitasyon, si li detèmine ke yon Itilizatè Anrejistre te vyole Kondisyon Itilizasyon sa yo.
  2. Gid Kominote a Kominote Òganizasyon an, tankou nenpòt kominote, fonksyone pi byen lè itilizatè li yo swiv kèk règ senp. Lè w antre nan ak/oswa itilize Sitwèb la, ou dakò pou w konfòme w avèk gid kominote sa yo ("Gid Kominote yo") epi ke: Ou pral konfòme w avèk tout lwa ki aplikab yo nan itilizasyon w ap fè nan Sitwèb la epi ou pap itilize Sitwèb la pou okenn rezon ilegal. Anplis de sa, ou dakò ke: Ou pap telechaje, poste, voye pa imèl, transmèt, oswa otreman rann disponib okenn kontni ki: vyole nenpòt dwa otè, mak komèsyal, dwa piblisite, oswa lòt dwa pwopriyetè nenpòt moun oswa antite; oubyen li difamatwa, kalomnye, endesan, obsèn, pònografik, seksyèlman eksplisit, anvayi vi prive yon lòt moun, ankouraje vyolans, oubyen gen ladan l diskou rayisman (sa vle di, diskou ki atake oubyen imilye yon gwoup ki baze sou ras oubyen orijin etnik, relijyon, andikap, sèks, laj, estati veteran, ak/oubyen oryantasyon seksyèl/idantite sèks; oubyen li divilge nenpòt enfòmasyon sansib sou yon lòt moun, tankou adrès imel moun sa a, adrès postal, nimewo telefòn, enfòmasyon kat kredi, oubyen nenpòt enfòmasyon menm jan an. Ou p ap “pèsekite”, menase, oubyen otreman anmède yon lòt moun; Ou p ap voye spam oubyen itilize Sitwèb la pou angaje w nan okenn aktivite komèsyal; Si ou poste nenpòt Kontni Itilizatè Anrejistre, ou p ap rete sou sijè a; Ou p ap jwenn aksè oubyen itilize Sitwèb la pou kolekte okenn rechèch mache pou yon biznis konpetitif; Ou p ap pran pòz okenn moun oubyen antite oubyen bay fo deklarasyon oubyen otreman bay fo reprezantasyon sou afilyasyon w ak yon moun oubyen yon antite; Ou p ap entèfere oubyen eseye entèwonp bon fonksyònman Sitwèb la atravè itilizasyon nenpòt viris, aparèy, mekanis koleksyon oubyen transmisyon enfòmasyon, lojisyèl oubyen woutin, oubyen jwenn aksè oubyen eseye jwenn aksè a nenpòt done, fichye, oswa modpas ki gen rapò ak Sitwèb la atravè piratage, modpas oswa eksplorasyon done, oswa nenpòt lòt mwayen; Ou p ap kouvri, kache, bloke, oswa nan okenn fason entèfere ak okenn piblisite ak/oswa karakteristik sekirite (pa egzanp, bouton rapòte abi) sou Sitwèb la; Ou p ap itilize okenn robo, arenyen, grate, oswa lòt mwayen otomatik pou jwenn aksè nan Sitwèb la pou okenn rezon san pèmisyon ekri nou an; sepandan, nou bay operatè motè rechèch piblik yo pèmisyon pou itilize arenyen pou kopye materyèl ki soti nan pòsyon piblik Sitwèb la pou sèl rezon epi sèlman nan limit ki nesesè pou kreye endèks materyèl yo ki disponib pou piblik la, men pa kach oswa achiv materyèl sa yo; Ou p ap pran okenn aksyon ki enpoze oswa ki ka enpoze (nan sèl diskresyon nou) yon chaj ki pa rezonab oswa ki pa pwopòsyonèl sou enfrastrikti teknik nou an; epi Ou p ap fè nou konnen sou kontni ki pa apwopriye ke ou vin okouran. Ou dakò pou ban nou yon avi imedya nan vennkat (24) èdtan apre nenpòt vyolasyon Akò sa a. Si ou jwenn yon bagay ki vyole Règleman Kominotè nou yo, tanpri fè nou konnen, epi n ap revize li. Nou rezève dwa a, nan sèl ak absoli desizyon nou an diskresyon, pou refize w aksè nan Sitwèb la, oubyen nenpòt pòsyon nan Sitwèb la, san avètisman, epi pou retire nenpòt kontni ki pa respekte Règleman Kominotè sa yo.
  3. Restriksyon Sitwèb la disponib sèlman pou moun ki gen 13 an oswa plis. Si ou gen 13 an oswa plis, men ou poko gen laj majorite nan jiridiksyon ou an, ou ta dwe revize Akò sa a avèk paran ou oswa gadyen legal ou pou asire w ke ou menm ak paran ou oswa gadyen legal ou konprann li.
  4. Non Koneksyon; Modpas; Idantifikatè Inik Pandan pwosesis enskripsyon pou Itilizatè Anrejistre yo, n ap mande w pou w kreye yon kont, ki gen ladan yon non koneksyon ("Non Koneksyon"), yon modpas ("Modpas"), e petèt sèten enfòmasyon adisyonèl ki pral ede w otantifye idantite w lè w konekte nan lavni ("Idantifikatè Inik"). Lè w ap kreye kont ou a, ou dwe bay enfòmasyon ki vre, egzat, aktyèl, e konplè. Chak Non Koneksyon ak Modpas korespondan an ka itilize pa yon sèl Itilizatè Anrejistre, epi pataje kalifikasyon aksè w yo ak lòt moun (sitou si y ap itilize kalifikasyon w yo pou jwenn aksè nan Kontni propriétaires nou an (jan sa defini anba a)) se yon vyolasyon materyèl Akò sa a. Ou sèl responsab konfidansyalite ak itilizasyon Non Koneksyon, Modpas, ak Idantifikatè Inik ou yo, ansanm ak nenpòt itilizasyon, move itilizasyon, oswa kominikasyon ki antre atravè Sitwèb la lè l sèvi avèk youn oswa plis nan yo. Ou pral enfòme nou san pèdi tan de nenpòt bezwen pou dezaktive yon Modpas oswa yon Non Koneksyon oswa chanje nenpòt Idantifikatè Inik. Nou rezève dwa pou efase oswa chanje Modpas ou, Non Koneksyon ou, oswa Idantifikatè Inik ou nenpòt ki lè ak pou nenpòt ki rezon epi nou pap gen okenn responsablite anvè ou pou okenn pèt oswa domaj ki koze pa aksyon sa a.
  5. Frè ak Peman Kòm konsiderasyon pou nenpòt acha ou fè sou Sitwèb la, ou dwe peye Òganizasyon an tout frè ak taks ki aplikab yo. Nou (oswa twazyèm pati nou an ki trete peman an) dwe otorize kat kredi ou, kont labank ou, oswa lòt mwayen peman apwouve ou te bay pandan pwosesis enskripsyon an pou peman konplè frè yo ak nenpòt taks ki aplikab, epi ou dakò pou sa. Tout montan ki dwe yo dwe peye an dola ameriken. Ou dwe bay enfòmasyon sou bòdwo ak kat kredi ki ajou, konplè, epi egzat. Ou dwe mete ajou tout enfòmasyon sou bòdwo yo san pèdi tan (tankou adrès bòdwo, nimewo kat, ak dat ekspirasyon) pou kenbe kont ou ajou, konplè, epi egzat. Ou dwe kontakte nou san pèdi tan si kat kredi ou pèdi oswa yo vòlè l, oswa si ou vin okouran de yon potansyèl vyolasyon sekirite kont (tankou yon divilgasyon oswa itilizasyon san otorizasyon Non Koneksyon ou oswa Modpas ou). Ou otorize Òganizasyon an pou jwenn oswa detèmine dat ekspirasyon ki ajou oswa ranplasman pou kat kredi ou si li ekspire. Nou rezève dwa pou nou retire nenpòt kat renouvèlman ki ba ou nan menm limit ak kat ki ekspire a. Si nou pa resevwa peman nan men konpayi kat kredi ou a, ou dakò pou peye tout montan ki dwe yo lè yo mande w. Ou dakò pou peye tout depans pou koleksyon an, ki gen ladan frè avoka ak depans, sou nenpòt balans ki poko peye. Nan sèten ka, konpayi kat kredi w la ka fè w peye yon frè tranzaksyon etranje oswa lòt frè ki gen rapò, ke w ap responsab pou peye. Nou konseye w pou w verifye ak bank ou ak konpayi kat kredi w la pou plis detay.
  6. Kontni Itilizatè Anrejistre; Lisans Sitwèb la gen materyèl, tankou videyo, kou, plan leson, modil fòmasyon, foto, lojisyèl, tèks, grafik, imaj, anrejistreman son, ak lòt materyèl ki bay pa oswa sou non Òganizasyon an (kolektivman refere yo kòm "Kontni an"). Nou menm oswa twazyèm pati yo ka posede Kontni an. Kontni an pwoteje anba tou de lwa Etazini ak lwa etranje yo. Itilizasyon Kontni an san otorizasyon ka vyole dwa otè, mak komèsyal, ak lòt lwa. Vizitè yo ka wè tout Kontni ki disponib piblikman pou pwòp itilizasyon pèsonèl yo, ki pa komèsyal. Itilizatè Anrejistre ki te achte nenpòt pwodwi oswa sèvis ka telechaje sou pwòp machin yo epi wè nenpòt Kontni ki genyen nan pwodwi oswa sèvis sa yo achte a pou pwòp itilizasyon pèsonèl yo, ki pa komèsyal. Apa de jan sa endike klèman nan de fraz ki vin anvan yo, ou pa gen okenn lòt dwa nan oswa sou Kontni an (apa de pwòp Kontni Itilizatè Anrejistre ou ke ou poste sou Sitwèb la), epi ou pa pral itilize Kontni an sof si sa pèmèt anba Akò sa a. Okenn lòt itilizasyon pa otorize san konsantman ekri alavans Òganizasyon an. Òganizasyon an kenbe tout dwa, tit, ak enterè, ki gen ladan tout dwa pwopriyete entelektyèl, nan ak sou Kontni an. Ou dwe konsève tout avi dwa otè ak lòt avi pwopriyetè ki nan Kontni orijinal la. Ou pa gen dwa vann, transfere, bay, bay lisans, sou-lisans, oswa modifye Kontni an oswa repwodui, montre, egzekite piblikman, fè yon vèsyon derive, distribye, oswa otreman itilize Kontni an nan okenn fason pou okenn rezon piblik oswa komèsyal. Itilizasyon oswa piblikasyon Kontni an sou nenpòt lòt sit entènèt, paj medya sosyal, oswa nan yon anviwònman òdinatè an rezo pou nenpòt rezon entèdi ekspresman. Sipoze ou vyole nenpòt pati nan Akò sa a. Nan ka sa a, pèmisyon ou pou jwenn aksè ak/oswa itilize Kontni an ak Sitwèb la otomatikman fini, epi ou dwe detwi imedyatman nenpòt kopi ou te fè nan Kontni an. Mak komèsyal yo, mak sèvis yo, ak logo Òganizasyon an ("Mak Komèsyal Òganizasyon an") ki itilize ak parèt sou Sitwèb la se mak komèsyal anrejistre ak ki pa anrejistre oswa mak sèvis Òganizasyon an. Lòt pwodwi ak non sèvis Òganizasyon ki sitiye sou Sitwèb la ka mak komèsyal oswa mak sèvis ki posede pa lòt moun ("Mak Komèsyal Twazyèm Pati yo," epi, ansanm ak Mak Komèsyal Òganizasyon an, "Mak Komèsyal yo"). Pa gen anyen sou Sitwèb la ki ta dwe entèprete kòm yon akò, enplikasyon, estoppel, oswa otreman, nenpòt lisans oswa dwa pou itilize Mak Komèsyal yo, san pèmisyon ekri nou an davans espesifik pou chak itilizasyon sa yo. Itilizasyon Mak Komèsyal yo kòm yon pati nan yon lyen ki mennen oswa ki soti nan nenpòt sit entèdi sof si nou apwouve etablisman yon lyen konsa davans pa ekri. Tout bòn volonte ki pwodui nan itilizasyon Mak Komèsyal Òganizasyon an ap benefisye nou. Eleman Sitwèb la pwoteje pa aparans komèsyal, mak komèsyal, konpetisyon malonèt, ak lòt lwa leta ak federal epi yo pa ka kopye oswa imite an antye oswa an pati, pa okenn mwayen, ki gen ladan, men pa limite a, itilizasyon ankadreman oswa miwa. Okenn nan Kontni an pa ka retransmèt san konsantman eksprime ak ekri nou an pou chak ka.
  7. Kontni Itilizatè Anrejistre; Lisans Jan nou te note pi wo a, Sitwèb la bay Itilizatè Anrejistre yo kapasite pou poste epi telechaje Kontni Itilizatè Anrejistre. Ou rekonèt epi ou dakò ekspresman ke yon fwa ou soumèt Kontni Itilizatè Anrejistre ou a pou enklizyon nan Sitwèb la, lòt moun ap aksesib li epi pa gen okenn konfidansyalite oswa vi prive anrapò ak Kontni Itilizatè Anrejistre sa a, ki gen ladan, san limitasyon, nenpòt enfòmasyon ki idantifye ou pèsonèlman ke ou ka rann disponib. OU MENM, E NON ÒGANIZASYON AN, RESPONSAB ANTREMAN POU TOUT KONTNI ITILIZATÈ ANREJISTRE OU KE OU TELECHAJE, POSTE, VOYE PA IMÈL, OSWA TRANSMÈT PA SITWÈB LA. Ou konsève tout dwa otè ak lòt dwa pwopriyete entelektyèl nan ak pou pwòp Kontni Itilizatè Anrejistre ou a. Sepandan, ou ban nou menm ak moun ki gen sou-lisans nou yo yon lisans ki pa eksklizif, san dwa otè, ki ka sou-lisansye libman, epi ki pèmanan pou modifye, konpile, konbine avèk lòt kontni, kopye, anrejistre, senkronize, transmèt, tradui, fòma, distribye, montre piblikman, egzekite piblikman, epi otreman itilize oswa eksplwate (ki gen ladan pou pwofi) Kontni Itilizatè Anrejistre ou a ak tout pwopriyete entelektyèl ak dwa moral ladan l atravè linivè a, nan chak ka, pa oswa nan nenpòt mwayen, metòd, medya, oswa teknoloji ki konnen kounye a oswa ki envante pita. Ou ban nou menm ak moun ki gen sou-lisans nou yo dwa a, men se pa obligasyon an, pou nou itilize Kontni Itilizatè Anrejistre ou a, Non Koneksyon ou, non ou, pòtre ou, ak foto ou an koneksyon avèk nenpòt itilizasyon Kontni Itilizatè Anrejistre ki gen rapò ak fraz anvan an otorize a ak/oswa pou fè piblisite ak ankouraje Sitwèb la, Òganizasyon an, ak pwodwi ak sèvis nou yo. San limite sa ki anwo yo, ou rekonèt epi ou dakò ke itilizasyon Kontni Itilizatè Anrejistre ou a, non ou, pòtre ou, ak foto ou otorize pa dwa ak lisans ki anwo yo ka gen ladan ekspozisyon Kontni Itilizatè Anrejistre sa a, non ou, pòtre ou, ak foto akote piblisite ak lòt materyèl oswa kontni, menm pou fè pwofi. Sipoze ou soumèt Kontni Itilizatè Anrejistre ban nou. Nan ka sa a, chak soumèt sa yo konstitye yon reprezantasyon ak yon garanti bay Òganizasyon an ke Kontni Itilizatè Anrejistre sa a se kreyasyon orijinal ou (oswa ke ou gen dwa pou bay Kontni Itilizatè Anrejistre a), ke ou gen dwa ki nesesè pou akòde lisans lan pou Kontni Itilizatè Anrejistre a anba paragraf anvan an, epi ke li menm ak itilizasyon li pa Òganizasyon an ak patnè kontni li yo jan Akò sa a pèmèt la pa vyole epi li pa pral vyole oswa detounen pwopriyete entelektyèl oswa dwa moral okenn moun oswa genyen nenpòt materyèl oswa kontni ki kalomnye, difamatwa, oswa obsèn ki vyole Règleman Kominotè nou yo.
  8. Soumisyon Endezirab; Kominikasyon avèk NouNou menm ak anplwaye nou yo pa aksepte, revize, oswa konsidere okenn lide, sijesyon, travay, materyèl, pwopozisyon, oswa kontni ki pa te mande, tankou pou liv, istwa, atik, senaryo, fan fiction, animasyon, emisyon, kou, kanpay piblisite, pwomosyon, pwodwi, sèvis, non pwodwi, kontni, oswa lòt materyèl kreyatif (kolektivman " Soumisyon Endezirab "). Tanpri pa voye oswa ban nou okenn Soumisyon Endezirab nan okenn fòm. Règleman òganizasyon nou an se efase nenpòt Soumisyon Endezirab sa yo san nou pa li li. Objektif Seksyon sa a se pou evite potansyèl malantandi oswa diskisyon lè pwodwi, sèvis, oswa kontni nou yo ta ka sanble ak yon Soumisyon Endezirab ou te ban nou. Si, malgre demann nou pou ou pa voye nou Soumèt ou yo ki pa te mande, ou toujou soumèt yo, alò kèlkeswa sa korespondans ou a di, kondisyon sa yo ap aplike pou Soumèt ou yo ki pa te mande. Ou rekonèt ke materyèl (oswa pòsyon ladan yo) nou devlope, kreye, akeri, anba lisans, oswa nou jwenn otreman, oswa materyèl twazyèm pati nou te gen aksè a yo, ka sanble oswa idantik ak Soumèt ou a (oswa pòsyon ladan l) nan tèm, lide, istwa, fòma, ak/oswa lòt aspè. Ou dakò ke ou pap gen dwa a okenn konpansasyon poutèt itilizasyon okenn materyèl ki sanble oswa idantik konsa. Nan sans sa a, ou libere nou nèt e pou tout tan anba tout reklamasyon, domaj, frè legal, depans, dèt, aksyon, ak kòz aksyon tout kalite ak nati kèlkeswa, kit yo konnen kounye a kit yo pa konnen, sispèk oswa pa sispèk, deklare oswa pa deklare, ke ou genyen kounye a oswa nenpòt ki lè ou te genyen anvan oswa ke ou ka genyen nan lavni, kont nou ki nan nenpòt fason rive akoz oswa an koneksyon avèk nenpòt materyèl ki sanble oswa idantik. Malgre ke nou ankouraje w pou voye nou fidbak ak kesyon sou pwodwi ak sèvis nou yo ki deja egziste pa imèl, nou pa vle w fè sa, epi ou pa ta dwe voye nou okenn kontni ki gen enfòmasyon konfidansyèl pa imèl. Anplis de sa, nenpòt fidbak ak kesyon ou voye ban nou ap konsidere kòm pa konfidansyèl e pa propriétaires, epi nou pral lib pou itilize ak redistribye yo san restriksyon san konpansasyon oswa atribisyon ba ou.
  9. Pa gen Garanti; Limitasyon Responsablite SIT ENTÈNÈT LA AK KONTNI AN BAY "JAN YO YE A" AK "JAN YO DISPONIB" SAN OKENN GARANTI, KI GEN LADAN KE SIT ENTÈNÈT LA AP FONKSYONE SAN ERÈ OSWA KE SIT ENTÈNÈT LA, SÈVÈ LI YO, OSWA KONTNI AN PA GEN VIRIS ENFÒMATIK OSWA KONTAMINASYON SIMILÈ OSWA KARAKTERISTIK DESTRIKTIF. NOU DEKLINE TOUT GARANTI, KI GEN LADAN, MEN PA LIMITE A, GARANTI TIT, KOMÈSABILITE, ABSANS VYOLASYON DWA TWAZYÈM PATI, AK ADAPTASYON POU YON OBJEKTIF PATIKILYE AK NENPÒT GARANTI KI SOTI NAN YON KOUS NEGOSYASYON, YON KOUS PÈFÒMANS, OSWA ITILIZASYON KOMÈS; AN RAPÒ AK NENPÒT GARANTI, KONTRA, OSWA REKLAMASYON POU DEGA KOMEN: NOU MENM AK MOUN KI LISANSYE NOU YO PA RESPONSAB POU OKENN DOMAJ AKSIDANTÈL OSWA KONSEKWANSYÈL, PÈT PROFIT, OSWA DOMAJ KI REZILTE DE PÈT DONE OSWA ENTÈRIPSYON BIZNIS) KI REZILTE DE ITILIZASYON OSWA ENKAPASSIBILITE POU AKSÈ AK ITILIZE SITWÈB LA OSWA KONTNI AN, MENM SI NOU TE AVIZE SOU POSIBILITE DOMAJ SA YO E (II) NENPÒT DOMAJ DIRÈK OU KA SOUFRIRE KÒM REZILTA ITILIZASYON SITWÈB LA OSWA KONTNI AN AP LIMITE A FRÈ OU TE PEYE NOU AN RAPÒ AK NENPÒT ACHAT OU TE FÈ NAN MEN NOU PANDAN TWA (3) MWA IMEDYATMAN AVAN EVÈNMAN KI BAY LOKAL REKLAMASYON AN. GEN KÈK JIRIDIKSYON KI PA PÈMÈT EKSKLIZYON SÈTEN GARANTI. KIDONK, KÈK NAN LIMITASYON KI ANWO YO SOU GARANTI NAN SEKSYON SA A KA PA APLIKE POU OU. SITWÈB LA KA GENYEN INEPREZISYON TEKNIK OSWA ERÈ TIPOGRAFIK OSWA OMISYON. SOF SI LWA APLIKAB LA EGZIJE SA, NOU PA RESPONSAB POU OKENN ERÈ TIPOGRAFIK, TEKNIK OSWA PRIX SA YO KI NAN LIS SOU SITWÈB LA. SITWÈB LA KA GENYEN ENFÒMASYON SOU SÈTEN PWODWI AK SÈVIS, KI PA TOUT DISPONIB NAN TOUT KOTE. YON REFERANS A YON PWODWI OSWA YON SÈVIS SOU SITWÈB LA PA ENPLIKE KE PWODWI OSWA SÈVIS SA A DISPONIB OSWA PRAL DISPONIB NAN KOTE OU KOTE A. NOU REZÈVE DWA POU FÈ CHANJMAN, KOREKSYON AK/OSWA AMELYORASYON SOU SITWÈB LA NENPÒT KI LÈ SAN AVI.
  10. Sit Ekstèn Sitwèb la ka genyen lyen ki mennen sou sitwèb twazyèm pati ("Sit Ekstèn"). Lyen sa yo sèlman pou konvenyans ou epi yo pa vle di nou apwouve kontni ki sou Sit Ekstèn sa yo. Kontni Sit Ekstèn sa yo devlope epi bay pa lòt moun. Ou ta dwe kontakte administratè sit la oswa webmaster pou Sit Ekstèn sa yo si ou gen nenpòt enkyetid konsènan lyen sa yo oswa nenpòt kontni ki sitiye sou Sit Ekstèn sa yo. Nou pa responsab kontni okenn Sit Ekstèn ki lye epi nou pa fè okenn deklarasyon konsènan kontni oswa presizyon materyèl ki sou Sit Ekstèn sa yo. Ou ta dwe pran prekosyon lè w ap telechaje fichye nan tout sitwèb pou pwoteje òdinatè w kont viris ak lòt pwogram destriktif. Si ou deside jwenn aksè nan Sit Ekstèn ki lye yo, ou fè sa sou pwòp risk ou.
  11. Reprezantasyon; Garanti; ak Endemnizasyon (a) Si ou se yon Itilizatè Anrejistre, ou deklare, garanti, epi fè pwomès ke: Ou posede oswa ou gen lisans, dwa, konsantman, ak pèmisyon nesesè pou tout mak komèsyal, sekrè komèsyal, dwa otè, oswa lòt dwa pwopriyetè, vi prive, ak piblisite nan ak pou Kontni Itilizatè Anrejistre ou a ak nenpòt lòt travay ke ou enkòpore nan Kontni Itilizatè Anrejistre ou a, ak tout dwa ki nesesè pou akòde lisans ak pèmisyon ou akòde anba la a; Itilizasyon Itilizatè Anrejistre ou a nan fason ki prevwa nan Akò sa a pa dwe vyole oswa detounen pwopriyete entelektyèl, vi prive, piblisite, kontra, oswa lòt dwa okenn twazyèm pati; Epi Ou pa dwe soumèt sou Sitwèb la okenn Kontni Itilizatè Anrejistre ki vyole Règleman Kominotè nou yo ki tabli pi wo a oswa nenpòt lòt tèm nan Akò sa a.(b) Ou dakò pou defann, dedomaje, epi pwoteje nou menm ak ofisye nou yo, direktè nou yo, anplwaye nou yo, ajan nou yo, siksesè nou yo, moun ki gen lisans nou yo ak moun nou deziyen yo kont nenpòt domaj, responsablite, pèt, depans, reklamasyon, aksyon, ak/oswa demand, ki gen ladan, san limitasyon, frè legal ak kontablite rezonab, ki rive oswa ki soti nan: (i) vyolasyon ou fè nan Akò sa a; (ii) move itilizasyon ou fè nan Kontni an oswa Sitwèb la; ak/oswa (iii) vyolasyon ou fè nan nenpòt dwa twazyèm pati, ki gen ladan, san limitasyon, nenpòt dwa otè, mak komèsyal, pwopriyete, piblisite, oswa dwa sou vi prive. Nou pral avize w de nenpòt reklamasyon, pwosè, oswa pwosedi konsa epi nou pral ede w, sou kont ou, nan defann nenpòt reklamasyon, pwosè, oswa pwosedi konsa. Nou rezève dwa pou nou pran defans ak kontwòl eksklizif (sou kont ou) nenpòt pwoblèm ki sijè a dedomaje anba seksyon sa a. Nan ka sa a, ou dakò pou kolabore ak nenpòt demann rezonab ki ede defans nou nan pwoblèm sa a.
  12. Konfòmite avèk Lwa Aplikab yo Sitwèb la baze Ozetazini. Nou pa fè okenn reklamasyon konsènan si Kontni an ka telechaje, gade, oswa si li apwopriye pou itilize deyò Etazini. Si ou jwenn aksè nan Sitwèb la oswa nan Kontni an andeyò Etazini, ou fè sa sou pwòp risk ou. Kit anndan oswa deyò Etazini, ou sèl responsab pou asire konfòmite avèk lwa jiridiksyon espesifik ou a.
  13. Revokasyon Akò a Nou rezève dwa a, nan pwòp diskresyon nou, pou nou mete restriksyon sou, sispann, oswa mete fen nan Akò sa a ak aksè ou a tout oswa nenpòt pati nan Sitwèb la, nenpòt ki lè epi pou nenpòt ki rezon san avètisman oswa responsablite alavans. Nou rezève dwa pou nou chanje, sispann, oswa koupe tout oswa nenpòt pati nan Sitwèb la nenpòt ki lè san avètisman oswa responsablite alavans. Seksyon sa yo ap kontinye apre nenpòt revokasyon Akò sa a: "Frè ak Peman" (jiskaske ou peye tout frè ak taks ki dwe anba akò sa a), "Pwopriyete Entelektyèl," "Kontni Itilizatè Anrejistre; Lisans," "Kominikasyon avèk Nou," "Pa gen Garanti; Limitasyon Responsablite," "Reprezantasyon; Garanti; ak Endemnizasyon," "Revokasyon Akò a," "Lwa Kontwòl," "Abitraj Obligatwa," "Renonsiyasyon Aksyon Kolektif," "Soulaj Ekitab," ak "Divès."
  14. Lwa sou Dwa Otè nan Milenè Dijital la (Digital Millennium Copyright Act - "Lwa a") Òganizasyon an respekte dwa pwopriyete entelektyèl lòt moun epi li eseye konfòme li avèk tout lwa ki enpòtan yo. Nou pral revize tout reklamasyon vyolasyon dwa otè nou resevwa epi retire nenpòt Kontni nou konsidere ki te afiche oswa distribye an vyolasyon nenpòt lwa sa yo. Ajan nou deziyen anba Lwa sou Dwa Otè nan Milenè Dijital la ("Lwa a") pou resevwa nenpòt Notifikasyon Vyolasyon Reklame ki ka bay anba Lwa sa a se jan sa a: [Camden Education Fund] [info@camdenedfund.org] Si ou kwè ke travay ou a te kopye sou Sitwèb la nan yon fason ki konstitye yon vyolasyon dwa otè, tanpri bay ajan nou an yon avi an akò ak egzijans Lwa a, ki gen ladan (i) yon deskripsyon travay ki gen dwa otè ki te vyole a ak kote espesifik sou Sitwèb la kote travay sa a ye; (ii) yon deskripsyon kote orijinal la oswa yon kopi otorize nan travay ki gen dwa otè a ye; (iii) adrès ou, nimewo telefòn ou ak adrès imel ou; (iv) yon deklarasyon pa ou ke ou gen yon kwayans bon lafwa ke itilizasyon ki an diskisyon an pa otorize pa pwopriyetè dwa otè a, ajan li oswa lalwa a; (v) yon deklarasyon ou menm, ki fèt anba pinisyon pou fo temwayaj, ki di enfòmasyon ki nan avi w la egzak epi ou se pwopriyetè dwa otè a oswa ou otorize pou aji nan non pwopriyetè dwa otè a; epi (vi) yon siyati elektwonik oswa fizik pwopriyetè dwa otè a oswa moun ki otorize pou aji nan non pwopriyetè dwa otè a.
  15. LWA KONTWÒL Akò sa a ak nenpòt aksyon ki gen rapò avè l pral gouvène pa lwa [Pennsilvani] oswa [ETAZINI] san konsiderasyon dispozisyon konfli lwa li yo.
  16. ARBITRAJ OBLIGATWA Nan ka yon diskisyon ki rive anba oswa ki gen rapò ak Akò sa a, Kontni an, oswa Sitwèb la (chak, yon "Diskisyon"), nenpòt pati ka chwazi pou rezoud diskisyon an finalman e sèlman pa yon abitraj obligatwa ki gouvène pa Lwa Federal sou Abitraj la ("FAA"). Nenpòt chwa pou ale nan abitraj, nenpòt ki lè, pral final epi obligatwa pou lòt pati a. SI YON PATI CHWAZI ARBITRAJ, OKENN PATI PA PRAL GEN DWA POU LITIJE REKLAMASYON SA A NAN TRIBINAL OSWA POU L FÈ YON JIRI, EKSEPTE YON PATI KA MENNEN REKLAMASYON LI NAN TRIBINAL LOKAL LI POU TI REKLAMASYON, SI RÈGLEMAN TRIBINAL TI REKLAMASYON SA A PÈMÈT SA E SI LI NAN JIRIDIKSYON TRIBINAL SA A. ARBITRAJ DIFERAN DE TRIBINAL, EPI DWA DEKOUVÈT AK APÈL YO KA LIMITE TOU NAN ARBITRAJ. Tout diskisyon yo pral rezoud anvan pati yo chwazi yon abit net ansanm, desizyon abit la pral final, eksepte pou yon dwa apèl limite anba FAA a. JAMS pral kòmanse epi fèt abitraj la dapre Règ ak Pwosedi Abitraj Konplè li yo ki an vigè nan moman sa a www.adr.org epi an akò ak Pwosedi Akselere ki nan règ sa yo, oubyen, kote sa apwopriye, dapre Règ ak Pwosedi Abitraj Senplifye JAMS yo. Tout règ ak pwosedi JAMS ki aplikab yo disponib sou sitwèb JAMS la www.jamsadr.com . Chak pati pral responsab pou peye nenpòt frè depoze dosye, administrasyon, ak abit JAMS an akò ak règ JAMS yo. Yo ka rann jijman sou desizyon abit la nan nenpòt tribinal ki gen jiridiksyon. Kloz sa a pa dwe anpeche pati yo chèche remèd pwovizwa pou ede abitraj nan yon tribinal ki gen jiridiksyon apwopriye. Abitraj la ka fèt an pèsòn, atravè soumèt dokiman, pa telefòn, oswa sou entènèt. Si li fèt an pèsòn, abitraj la dwe fèt nan konte Etazini kote w ap viv la. Pati yo ka mennen yon pled nan tribinal pou fòse abitraj, pou sispann yon pwosedi pandan abitraj la ap tann abitraj, oswa pou konfime, modifye, anile, oswa rann jijman sou desizyon abit la bay la. Pati yo dwe kolabore de bon lafwa nan echanj volontè ak enfòmèl tout dokiman ki pa privilejye ak lòt enfòmasyon (ki gen ladan enfòmasyon ki estoke elektwonikman) ki enpòtan pou Konflit la imedyatman apre kòmansman abitraj la. Jan sa endike nan Seksyon 18 ki anba a, pa gen anyen nan Akò sa a ki pral anpeche nou chèche yon mezi pou anpeche yon moun pran desizyon nan nenpòt tribinal ki gen jiridiksyon konpetan jan sa nesesè pou pwoteje enterè pwopriyetè nou yo.
  17. Renonsiyasyon pou Aksyon Kolektif Ou dakò ke nenpòt abitraj oswa pwosedi dwe limite a Litij ant nou menm ak ou endividyèlman. Nan tout limit lalwa pèmèt, (i) okenn abitraj oswa pwosedi pa dwe mete ansanm ak okenn lòt; (ii) pa gen okenn dwa oswa otorite pou okenn Litij dwe ale nan abitraj oswa rezoud sou yon baz aksyon kolektif oswa pou itilize pwosedi aksyon kolektif; epi (iii) pa gen okenn dwa oswa otorite pou okenn Litij dwe pote nan yon swadizan kapasite reprezantatif sou non piblik la an jeneral oswa nenpòt lòt moun. OU DAKÒ KE OU KA POZE REKLAMASYON KONT NOU SÈLMAN NAN KAPASITE ENDIVIDYÈL OU EPI PA KÒM YON DEMANDEUR OSWA MANM KLAS NAN OKENN SWITIZ PWOSEDI KLAS OSWA REPREZANTATIF.
  18. Soulajman Ekitab Ou rekonèt epi dakò ke nan ka yon vyolasyon oswa menas vyolasyon dwa pwopriyete entelektyèl nou yo ak enfòmasyon konfidansyèl ak propriétaires pa ou, nou pral sibi domaj ireparab epi kidonk nou pral gen dwa a soulajman pou aplike Akò sa a. Nou ka, san nou pa renonse a okenn lòt remèd anba Akò sa a, chèche nan nenpòt tribinal ki gen jiridiksyon nenpòt soulajman pwovizwa, ekitab, oswa soulajman ki nesesè pou pwoteje dwa ak pwopriyete nou yo annatandan rezilta abitraj ki mansyone pi wo a. Ou bay konsantman ou irevokablman e san kondisyon ak jiridiksyon pèsonèl ak matyè tribinal federal ak leta yo nan [PENNSILVANI], [ETAZINI] pou nenpòt aksyon konsa pa nou.
  19. Fòs Majè Okenn pati pa responsab anvè lòt pati a, ni yo pa dwe konsidere li te vyole Akò sa a oswa li pa t respekte l, pou okenn echèk oswa reta nan ranpli oswa egzekite nenpòt tèm nan Akò sa a (eksepte pou nenpòt obligasyon pou fè peman bay lòt pati a anba la a), lè epi nan limit echèk oswa reta sa a koze pa oswa rezilta evènman ki pa anba kontwòl rezonab pati a ("Evènman Fòs Majè"), ki gen ladan men ki pa limite a: (a) zak Bondye; (b) inondasyon, dife, tranblemanntè, pandemi oswa eksplozyon; (c) lagè, envazyon, ostilite (kit lagè deklare oswa non), menas oswa zak teworis, revòlt, oswa lòt dezòd sivil; (d) lòd oswa lalwa gouvènman an; (e) aksyon, anbago, oswa blokaj an vigè nan oswa apre dat Akò sa a; (f) aksyon pa nenpòt otorite gouvènman an; (g) ijans nasyonal oswa rejyonal; (h) grèv, arè oswa ralentissement travay oswa lòt twoub endistriyèl; ak (i) mank de enèji oswa enstalasyon transpò adekwa. Pati ki afekte a dwe rekòmanse ekzekisyon Akò sa a le pli vit ke posib apre yo fin rezoud oswa mete fen nan Evènman Fòs Majè a.
  20. Divès Si nou pa aji sou oswa aplike nenpòt dispozisyon nan Akò a, sa pa dwe entèprete kòm yon renonsiyasyon sou dispozisyon sa a oswa nenpòt lòt dispozisyon nan Akò sa a. Okenn renonsiyasyon p ap efektif kont nou sof si li fèt alekri, epi okenn renonsiyasyon konsa pa dwe entèprete kòm yon renonsiyasyon nan okenn lòt ka oswa ka ki vin apre. Eksepte si nou menm ak ou dakò ekspresman alekri, Akò sa a konstitye tout akò ant ou menm ak nou konsènan sijè a epi li ranplase tout akò anvan oswa kontanporen, kit se alekri kit se oral, ant pati yo konsènan sijè a. Tit seksyon yo bay sèlman pou konvenyans epi yo pa dwe gen okenn enpòtans legal. Akò sa a ap an vigè pou benefis siksesè nou yo, moun nou resevwa dwa nou yo, moun ki gen lisans nou yo, ak moun ki gen sou-lisans nou yo.

Ou ka chanje paramèt bonbon ou yo sou navigatè entènèt ou a nenpòt ki lè pou limite, bloke, dezaktive, ak/oswa efase bonbon nan paramèt ak preferans navigatè ou a. Tanpri sonje ke limite, bloke, dezaktive, oswa efase bonbon ka chanje epi limite kapasite ou pou wè, jwenn aksè, epi fè eksperyans sit entènèt la. Ou ka aprann plis bagay sou bonbon ak dwa ou yo nan www.allaboutcookies.org ak www.youronlinechoices.com . Lè ou kontinye itilize sit entènèt sa a san ou pa chanje paramèt ak/oswa preferans navigatè ou a, ou dakò ak Règleman sou Bonbon sa a ak itilizasyon bonbon nou fè jan sa dekri la a.

Si ou gen nenpòt kesyon oswa enkyetid, tanpri kontakte nou pa imèl nan [info@camdenedfund.org].

Nou tris anpil e boulvèse anpil poutèt asasina George Floyd anba men polisye nan Minneapolis. Istwa George la se istwa twòp Ameriken Nwa – Ahmaud Arbery, Breona Taylor, Trayvon Martin, ak anpil lòt ankò, ke medya yo te site oubyen pa site – ke yo te asasinen britalman e san rezon.

Pèt lavi Nwa sa a ak echèk pèsistan nou pou nou rann moun ki responsab yo kont devwale verite ki pi grotesk e douloure sou nasyon nou an: eritaj dirab sipremasi blan an.

Nou p ap geri toutotan bagay yo pa chanje.

Fon Edikasyon Camden an kanpe an solidarite ak kominote Nwa a.

Nou rete pwofondman angaje pou nou pote resous pou sipòte lekòl piblik nou yo ak òganizasyon ekstraòdinè k ap sèvi jèn yo nan Camden, paske nou kwè se enstitisyon sa yo ki gen pi gwo potansyèl pou montre timoun nou yo, chak jou, ke lavi yo ak rèv yo enpòtan.

Reyalite a se ke tout òganizasyon yo – pa nou an tou – gen anpil plis travay pou yo fè. Nou pral rann tèt nou responsab pou nou bati yon òganizasyon ki fè pwomosyon pou ekite, ki ankouraje konpreyansyon, epi ki demonte estrikti rasis yo.